4.26.2007

Via ¡No Pasarán!: Que ce foutu pays de merde aille droit dans le mur ! *

L’élection de Ségolène Royal serait un désastre
by Guy Millière @ Les 4 Vérités

The election of Ségolène Royal would be a disaster
by Guy Millière @ Hugo the Translator


"We have Ségolène, the incompetent, half-witted, and arrogant representative of a party that, along with the entire French Left, has not known how to shift with modern times and remains stuck in a mode of reasoning that seems a throwback to the time of oil lamps. Opposite, we have Sarkozy, a man whose virtues and shortcomings I have already described in these columns.

Among his virtues is an understanding of the extent of the disaster on the brink of which this country finds itself. Among his shortcomings are the elements of interventionism, of state control, and of Bonapartism, which are, alas, very French."

*What this screwed-up country of merde go straight in the wall! (This was the best translation I could get.)


No comments:

Post a Comment